Canzoni in vernacolo brindisino

Quandu l’acieddu pizzica alla fica

Di questo canto era compresa nella raccolta curata da Edoardo Pedio, agli inizi del secolo, solo la chiusa. C’è da dire che ci si trova di fronte ad una sensibilità che ben poco ha di provinciale nell’elaborazione di un classico tema d’amore.

Quandu l’acieddu pizzica alla fica,
la vocca si la senti ‘zuccarata
Cussi si senti lu giovini zitu
quandu si vasa cu la fidanzata.

Quandu l’acieddu pizzica allu fiuru
la vocca si la senti profumata
Cussì si senti lu vagnonì mia
quandu si sta cu mmei in cumpagnia.

Quandu l’acieddu pizzica alla noci
la vocca si la senti taci taci
Zicchiti bedda mia cu nò catimu
ca ci catimu a ‘nterra, nò ‘ndazamu